Matteüs 6:34: morgen niet vandaag al dragen
Jezus nodigt uit tot vertrouwen bij dagelijkse zorgen, zonder planning of hulp te verbieden.
De context begrijpen
Het vers sluit onderwijs af over eten, kleding en zorgen. Vogels en bloemen ontkennen menselijke behoeften niet; ze richten de blik op de Vader. Het vorige vers wijst naar Gods koninkrijk en gerechtigheid. Lees Matteüs 6:25–34 als geheel.
Een christelijke lezing
Vandaag leven is geen verantwoordelijkheden laten liggen. Je kunt een begroting maken, een afspraak plannen of studeren zonder te denken de toekomst te beheersen. Jezus verlegt het middelpunt: zorgen hoeven niet het hele leven te organiseren.
Voor het lezen en het dagelijks leven
Schrijf apart wat vandaag handelen vraagt en wat onzeker blijft. Zet een passende stap en neem de rest mee in gebed. Gebruik dit vers niet als verwijt aan een angstig mens: angst bewijst geen ontrouw. Luisteren en passende steun blijven belangrijk.
Een vraag om over na te denken
Welke verantwoordelijkheid kun je vandaag dragen zonder je hele leven tegelijk op te lossen?
De Bijbeltekst — Mattheüs 6:25–34
Nederlands — De Heilige Schrift 1917
25 Daarom zeg Ik u: Zijt niet bezorgd voor uw leven, wat gij eten, en wat gij drinken zult; noch voor uw lichaam, waarmede gij u kleden zult; is het leven niet meer dan het voedsel, en het lichaam dan de kleding?
26 Aanziet de vogelen des hemels, dat zij niet zaaien, noch maaien, noch verzamelen in de schuren; en uw hemelse Vader voedt nochtans dezelve; gaat gij dezelve niet zeer veel te boven?
27 Wie toch van u kan, met bezorgd te zijn, een el tot zijn lengte toedoen?
28 En wat zijt gij bezorgd voor de kleding? Aanmerkt de lelien des velds, hoe zij wassen; zij arbeiden niet, en spinnen niet;
29 En Ik zeg u, dat ook Salomo, in al zijn heerlijkheid, niet is bekleed geweest, gelijk een van deze.
30 Indien nu God het gras des velds, dat heden is, en morgen in den oven geworpen wordt, alzo bekleedt, zal Hij u niet veel meer kleden, gij kleingelovigen?
31 Daarom zijt niet bezorgd, zeggende: Wat zullen wij eten, of wat zullen wij drinken, of waarmede zullen wij ons kleden?
32 Want al deze dingen zoeken de heidenen; want uw hemelse Vader weet, dat gij al deze dingen behoeft.
33 Maar zoekt eerst het Koninkrijk Gods en Zijn gerechtigheid, en al deze dingen zullen u toegeworpen worden.
34 Zijt dan niet bezorgd tegen den morgen; want de morgen zal voor het zijne zorgen; elke dag heeft genoeg aan zijn zelfs kwaad.
Lees de passages in hun context
Een persoonlijk Bijbelleesplan maken
Redactionele notities van BibleMio, opgesteld met AI-ondersteuning. Ze maken geen deel uit van de Bijbeltekst.